| Bereiche | Kriterien | Messgrössen |
| Gesellschaft | 11 | Architektonische Qualität | 1 | Allgemeine Nutzungszufriedenheit |
| 2 | Begegnungsorte im Gebäude und Freiraum |
| 3 | Tageslicht |
| 12 | Erreichbarkeit und Nutzungsangebot im Quartierumfeld | 1 | ÖV-Güteklasse |
| 2 | Gehdistanz zur nächstgelegenen Zentralität |
| 3 | Gehdistanz zur nächstgelegenen Verpflegungsmöglichkeit |
| 4 | Gehdistanz zum nächstgelegenen Erholungsangebot, Freiraum |
| 5 | Gehdistanz zur nächstgelegenen sozialen Infrastruktur |
| 13 | Hindernisfreie Liegenschaft | 1 | Grundanforderungen |
| 2 | Erhöhte Anforderungen |
| 3 | Hindernisfreie Nutzung innerhalb und ausserhalb des Gebäudes |
| 14 | Nutzungskomfort | 1 | Lüftung |
| 2 | Luftverschmutzung in direkter Umgebung |
| 3 | Schallschutz |
| 4 | Behaglichkeit |
| CM | Umgang mit Gebäudeschadstoffen und Strahlung |
| 15 | Hitzeanpassung | 1 | Anteil Grünflächen |
| 2 | Beschattung von Aussenraumbereichen |
| 3 | Sonnenschutz |
| 4 | Dach- und Fassadenbegrünungen |
| 5 | Hitzetage |
| Wirtschaft | 21 | Gebäudemanagement | 1 | Nutzungsdichte |
| 2 | Instandhaltung |
| CM | Betriebsführungskonzept |
| 22 | Kreislauffähigkeit | 1 | Instandsetzung |
| 2 | Entsorgung |
| CM | Kreislaufwirtschaft |
| 23 | Naturgefahren | 1 | Gebäudequalität bezüglich Naturgefahren |
| CM | Portfolioübergreifende Gefahrenanalyse |
| Umwelt | 31 | Treibhausgasemissionen Betrieb | 1 | Treibhausgasemissionen Betrieb |
| CM | Managementprozess zur Dekarbonisierung des Portfolios |
| 32 | Energie Betrieb und Monitoring | 1 | Gesamtenergieverbrauch (ohne E-Mobilität) |
| 2 | Energiebedarf |
| 3 | PV-Anlage |
| CM | Energiedatenmanagement |
| 33 | Mobilität | 1 | Anzahl Personenwagenabstellplätze |
| 2 | Angebot Veloabstellplätze |
| 3 | Mobilitätsmanagement-Massnahmen |
| CM | Mobilitätsinfrastruktur |
| 34 | Biodiversität und Wasser | 1 | Biodiversität |
| 2 | Regenwassernutzung |
| CM | Biodiversitäts- und Wassermanagement |