6.1  Precisazioni riguardo al regolamento

Secondo il Regolamento Minergie, le esigenze sulla protezione termica estiva vanno rispettate sulla base di criteri specifici. La valutazione e il metodo di calcolo per la verifica sono determinati generalmente dalle norme SIA 180:2014 e SIA 382/1:2014. Contrariamente alle norme, vengono applicati i dati meteorologici futuri (2035 DRY). La verifica della protezione termica estiva è principalmente un'autodichiarazione allestita dal richiedente. Il Centro di certificazione, nell’ambito della certificazione o di controlli a campione, può richiedere una documentazione dettagliata.

La protezione termica estiva deve essere dichiarata nella verifica Minergie. Nella Guida all’uso l’argomento verrà trattato così come previsto per lo standard Minergie. Le ottimizzazioni (ad es. del bilancio energetico annuo) non fanno parte di questo documento. 

Nella Guida all’uso sono usate le definizioni e i termini secondo le norme SIA 180 e SIA 382/1, SIA 342, SIA 416 come anche in base ai quaderni tecnici SIA 2024 e 2028. 

Il nuovo calcolo è effettuato con l’indice di superficie vetrata secondo la SIA 380:2022. Questa esprime il rapporto tra la superficie vetrata trasparente e la superficie netta. L’indice di superficie vetrata viene già utilizzato nel calcolo secondo la SIA 387 e nel calcolo dello «Strumento illuminazione naturale Minergie-ECO». Una ulteriore novità è costituita dalla distinzione tra il valore g del vetro e il valore g totale risultante dalla combinazione del vetro e della protezione solare.

Nello standard Minergie non si deve comprovare la necessità di raffreddamento, ma che siano garantite le esigenze di base in materia di costruzione per una protezione termica estiva e anche un buon comfort estivo. Il fabbisogno di energia per il raffreddamento come l’ulteriore fabbisogno di energia ausiliaria (p.es. per una ventilazione elevata o delle macchine del freddo) deve essere considerato e incluso nel fabbisogno energetico ponderato. Il valore limite Minergie è valido indipendentemente dal fatto che vi sia un raffreddamento o meno.

Norma SIA 180:2014 Isolamento termico, protezione contro l‘umidità e clima interno degli edifici

La norma SIA 180:2014 non tratta solo i punti principali della fisica della costruzione, ma anche le esigenze in materia di costruzione per la protezione termica estiva e il comfort estivo per locali con ventilazione naturale. Il criterio relativo al comfort in Minergie non è ripreso esattamente come descritto nella SIA 180:2014 per locali con ventilazione naturale. Le esigenze in materia di costruzione per la protezione termica estiva devono essere rispettate indipendentemente dalla certificazione Minergie.

Il rispetto delle esigenze costruttive secondo la SIA 180:2014 non garantisce che vi sia per ogni regione climatica un sufficiente comfort estivo in base alle esigenze Minergie.

Normativa SIA 382/1:2014 Impianti di ventilazione e climatizzazione – Basi generali e requisiti

La normativa SIA 382/1 riprende tutti gli elementi essenziali della norma SN EN 13779 e li riferisce alle norme SIA esistenti. Nel presente documento sono contenuti i seguenti estratti della norma: 

• Benessere (SIA 382/1, cifra 2.2)
• Raffreddamento (SIA 382/1, cifra 4.5 più allegato C)
• Produzione del freddo (SIA 382/1, cifra 5.6)

Norma SIA 380/2 – Calcoli energetici per gli edifici - Metodo dinamico per il calcolo di fabbisogno, potenza ed energia

Nella norma SIA 380/2 è trattato il calcolo del fabbisogno di potenza per il raffreddamento e il fabbisogno di energia. Il calcolo del fabbisogno energetico riguarda l'intero anno e deve essere effettuato con uno strumento adeguato.

Quaderno tecnico SIA 2024 - Dati d’utilizzo di locali per l’energia e l’impiantistica degli edifici

Questo quaderno tecnico ha lo scopo di armonizzare gli assunti relativi all’utilizzo dei locali, in particolare in merito all’occupazione da parte delle persone e all’utilizzo degli apparecchi. Sono inoltre indicate le esigenze in funzione dei valori tipici per il fabbisogno di energia e di potenza. È possibile scaricare a pagamento una tabella excel comprendente tutte le utilizzazioni tipiche dei locali dal sito https://www.energytools.ch/index.php/de/.

Nella categoria degli edifici scolastici, le vacanze estive non sono incluse nel calcolo del profilo annuale di presenza. Si raccomanda di applicarlo solo ai locali scolastici puri. Per i progetti in cui è previsto un uso più esteso (utilizzi estivi), si raccomanda di includere i mesi estivi nei calcoli.

Le esigenze in materia di costruzione per la protezione termica estiva secondo la SIA 180:2014 e la SIA 382/1:2014

I requisiti strutturali di base per la protezione termica estiva devono essere rispettati in tutti i locali della superficie utilizzabile (categorie I - XII) in cui le persone soggiornano per più di 1 ora. Le esigenze si applicano anche in caso di determinati risanamenti dell’involucro dell’edificio, come sostituzione delle finestre, interventi alle facciate o al tetto. Per locali con impianti di ventilazione o di climatizzazione valgono ulteriori esigenze tecniche. Queste esigenze si applicano anche quando il raffreddamento non è realizzato, ma sono ottemperati i criteri secondo cui, in base alla SIA 382/:2014, il raffreddamento è perlomeno auspicato. Dal punto di vista energetico le esigenze in materia di costruzione devono anche essere rispettate anche per i locali non destinati al soggiorno che vengono però raffreddati.

I requisiti supplementari della SIA 382/1 sulla base della procedura semplificata sono menzionati in modo informativo nello strumento di verifica per la variante 2 (X102 - X104), solo per gli edifici funzionali (cat. III - XII).

Dichiarazione nel documento verifica Minergie

La dichiarazione della protezione termica estiva avviene nella verifica Minergie. Devono essere verificati tutti i locali principali (soggiorno e camera da letto, uffici, sale riunioni, aule) che potrebbero essere soggetti a surriscaldamento. La verifica è da allestire solo per i locali e le situazioni valutate come più critiche. I locali secondari non devono essere notificati, a meno che possano influenzare con il proprio surriscaldamento dei locali principali. La valutazione avviene sulla base della stazione climatica associata al progetto. Per l’esecuzione della verifica sono possibili tre varianti. Le esigenze sulla protezione termica estiva sono raggiunte se:

Variante 1: … nell’ambito di una valutazione globale di casi standard viene dichiarato che determinati criteri sono rispettati. In caso affermativo non è necessario alcun sistema di raffreddamento e nessuna verifica dettagliata.

Variante 2: … è dimostrato che viene rispettato un apporto termico massimo tenendo conto di fattori d’influenza rilevanti come il clima, la capacità termica, la dimensione delle finestre e l’ombreggiamento e, inoltre, viene garantito il comfort estivo con la dichiarazione di determinate strategie estive.

Variante 3: … la verifica delle esigenze costruttive viene effettuata tramite una simulazione che, in base alle condizioni limite definite dalla SIA 180:2014 (allegato C1, completato per la verifica Minergie), ma con i dati meteorologici futuri 2035 DRY, la temperatura soggettiva non è superiore o inferiore alla fascia che rappresenta il comfort come da figura 3 della SIA 180:2014. Per la verifica del fatto che un raffreddamento non è necessario, si deve inoltre verificare tramite una simulazione che la curva superiore dei valori limite mostrati nella figura 4 della SIA 180:2014, tenendo conto dei dati meteorologici 2035 DRY, non viene superata per più di 100 ore all’anno, in condizioni di utilizzo standard e con la strategia pianificata. Per i locali raffreddati, il fabbisogno di energia per il raffreddamento è verificato tramite un calcolo supplementare con i dati meteorologici 2035 DRY.

Spiegazioni sui requisiti per il comfort secondo Minergie

La figura 10 qui sotto mostra un'interpretazione delle curve limite della norma SIA 180. Minergie permette una temperatura elevata per i locali ventilati meccanicamente secondo i requisiti della normativa e le definizioni riportate di seguito.

Requisiti per il comfort secondo Minergie

Secondo la norma SIA 382/1 la necessità per un raffreddamento è data se la curva superiore dei valori limite della figura 4 viene superata per più di 100 ore all’anno. In base alla norma, nel caso di edifici esistenti e residenziali con ventilazione meccanica, il limite è pari a 400 ore di superamento all’anno. 

Minergie fissa il valore limite per la necessità di raffreddamento per tutti gli utilizzi, indipendentemente dal concetto di ventilazione o dall’anno di costruzione, a 100 ore di superamento riferiti alla figura 4.

Per le piscine coperte (Cat. XII) non è necessario fornire alcuna prova dei requisiti di comfort.

6.1.1  Locali di riferimento

Devono essere verificati i locali utili principali a contatto con le pareti esterne rispettivamente posti sotto il tetto, che potrebbero essere soggetti a un surriscaldamento. Per edifici a più piani con lo stesso tipo di utilizzo, a dipendenza dell’ombreggiamento (ombreggiamento proprio, ombreggiamento altrui tenendo conto delle possibili riflessioni degli edifici opposti), devono essere verificati in via prioritaria i locali superiori e i locali con un indice di superficie vetrata alto. Nella scelta dei locali di riferimento si deve tenere conto di un’eventuale facciata realizzata diversamente, di utilizzi differenti o ad esempio, di diverse possibilità di ventilazione naturale. A parità di indice di superficie vetrata come pure utilizzo e orientamento identici, devono essere verificati i locali con una superficie netta maggiore.

6.1.2  Dati meteo con scenari futuri

Nella verifica Minergie della protezione termica estiva variante 2, per i calcoli, è possibile selezionare i dati climatici. Sono disponibili dati per i periodi 2010 (SIA 2028), 2035 (dal 2020 al 2049), 2060 basso (2045 - 2075, caso migliore) e 2060 alto (caso peggiore). L'applicazione dei dati futuri 2060 e dell’effetto isola di calore è volontaria e ha lo scopo di consentire una valutazione degli impatti previsti sul rispettivo edificio. I dati climatici per gli scenari futuri sono liberamente disponibili sul sito web di MeteoSvizzera e possono essere utilizzati anche per una verifica tramite simulazione.
La valutazione del comfort estivo è possibile solo con i dati meteorologici del 2010 e del 2035. 

Inoltre, le conseguenze delle isole di calore sono state implementate per le città di Basilea, Berna, Ginevra, Losanna e Zurigo per il periodo 2035 secondo i dati climatici di Meteo Svizzera. Questa opzione può essere selezionata quando si seleziona la rispettiva stazione climatica.

Per la certificazione Minergie e la verifica della protezione termica estiva, fa fede la versione 2035.