Last updated 11/21/20253 minutes to read

3.5  Edifici

3.5.1  Creare un nuovo edificio

È possibile creare un nuovo edificio nella panoramica del progetto cliccando il segno "+ Nuovo edificio" o all'interno della sezione "Edifici", cliccando sul pulsante "+ Creare un nuovo edificio".

 Verrete reindirizzati automaticamente all'interno di una nuova finestra. Dopodiché vi verrà richiesto di inserire la denominazione, il numero UST (numero del Comune) e il paese. Cliccate quindi sul pulsante "Creare edificio". A questo punto vi verrà chiesto di inserire l'indirizzo dell'edificio. Inserite quindi la via, il codice postale e la località in cui è ubicato l'edificio. Se siete già a conoscenza di ulteriori informazioni sulla posizione, anche queste possono essere memorizzate. Per un edificio con più ingressi è possibile aggiungere ulteriori indirizzi dopo aver inserito quello principale.

Una volta che avrete inserito l'indirizzo dell'edificio, dovrete creare le zone inserendo la/le categoria/e di edificio, specificando se si tratta di una zona di nuova costruzione o esistente e la superficie di riferimento energetico. Se sono previsti più utilizzi, è possibile aggiungerli anche dopo la creazione iniziale dell'indirizzo dell'edificio. La creazione dell'edificio si completa inserendo i principali dati relativi al proprietario dell'edificio e alla persona di contatto. Indicate quindi tutte le informazioni necessarie all'interno della pagina "Proprietario dell'edificio".

Sulla piattaforma dei label non viene mai creato automaticamente un account per il proprietario. Tuttavia, se qualcuno desidera accedere alla piattaforma, è possibile creare un account all'interno della sezione "Accesso all'edificio".

Importante: per poter iniziare il processo di certificazione, per ogni edificio creato è necessario inserire almeno un indirizzo con una zona e un proprietario dell'edificio. Gli edifici senza zona e senza indicazioni sul proprietario non possono essere selezionati.

 

3.5.2  Registrare l'indirizzo dell'edificio

Se lo stesso edificio ha più ingressi, è necessario registrare tutti gli indirizzi cliccando su "+ indirizzi degli edifici".

Compilate i campi di conseguenza. Anche in questo caso potete decidere se l'edificio deve o no essere pubblicato sulla lista degli edifici. La selezione può essere presa modificata anche in un secondo momento.

Create quindi le zone inserendo la/le categoria/e di edificio, specificando se si tratta di una zona di nuova costruzione o esistente e la superficie di riferimento energetico. 

Le zone vengono quindi visualizzate all'interno delle informazioni sull'indirizzo dell'edificio e possono essere ulteriormente modificate.

Puoi tornare alla panoramica dell'edificio utilizzando il pulsante "Ritornare a: Edificio".


Modifica della denominazione dell'edificio e del numero BFS

La denominazione dell'edificio può ora essere modificata dai progettisti e dai dipendenti del Centro di certificazione anche dopo che il progetto è stato presentato per la certificazione. Per modificare la denominazione di un edificio, è necessario fare clic sul pulsante con i tre punti nella scheda "Edificio". Il pulsante "Rinomina" apre una finestra per la modifica della denominazione dell'edificio.

Il numero BFS può essere modificato solo dal personale di supporto della piattaforma Label. Contattare il team di supporto per telefono (061 205 25 55) o via e-mail (support@label-plattform.ch) se si desidera apportare modifiche.

 

3.5.3  Caricare fotografie

È possibile caricare le fotografie di un edificio, le quali verranno visualizzate nell'elenco degli edifici una volta completata la certificazione. 

Le foto possono essere caricate con una dimensione massima di 5MB e nei seguenti formati: jpeg, jpg, png, gif, bmp, tiff, webp, jp2, heic, heif, avif, ppm, pnm, pbm, xbm, xpm, xwd, djvu

Nota: in caso di problemi nel caricamento delle foto, contattare il supporto.

 

3.5.4  FAQ

SNBS-Edificio, costruzioni con più edifici:

  • Se tutte le destinazioni d'uso sono uguali, inserire una zona con l'AE totale.
  • Registrare un singolo edificio per ogni edificio
  • Inoltrare il tutto insieme alla verifica per la certificazione