Sonat

Here you have access to some useful articles provided by Sonat.

Articles

V1.0.0

¿Qué es la redacción técnica y quién es un redactor técnico?

<h1>¿Qué es la redacción técnica y quién es un redactor técnico?</h1><p style="text-align:justify;"><h2 id="-qu-es-la-redacci-n-t-cnica-">¿Qué es la redacción técnica?</h2></p><p>Generalmente, la redacción técnica documenta información técnica y profesional en diferentes campos como el científico, técnico y ocupacional. Un área importante de la redacción técnica es compartir información técnica con personas no profesionales a través de un lenguaje fácil de entender. Los documentos técnicos ayudan principalmente a personas no profesionales o ajenas (fuera de un campo o industria específica) a comprender un tema o brindarles instrucciones y material técnico sobre el uso de un producto.</p><p>La creación de un manual de usuario o una guía de instrucciones es un ejemplo típico de redacción técnica. Los manuales de instrucciones ayudan a las empresas a enseñar a los usuarios cómo utilizar sus productos y solucionar problemas comunes. Los manuales de usuario pueden estar dirigidos a productos físicos o de software y a diferentes grupos de usuarios. Sin embargo, su público objetivo generalmente incluye usuarios nuevos, por lo que deben explicar todo en un lenguaje sencillo, desde los primeros pasos con un producto hasta la resolución de problemas.</p><aside class="template-box extra-template-box" variant="extra"><div class="template-box-title">&nbsp;</div><div class="template-box-description"><p>Cualquier empresa que ofrezca un producto o servicio debe proporcionar a sus usuarios un manual de usuario. Si se toma en serio el futuro de su negocio, lea más sobre <a href="https://sonat.com/@sonat/articles/what-exactly-is-a-user-manual-and-why-is-it-so-important-?lang=en">la importancia de los manuales de usuario aquí</a> .</p></div></aside><p>Dado que casi todas las empresas necesitan equiparse con este tipo de manuales, averigüemos quién debe redactar la redacción técnica y redactar un manual de usuario para una empresa.</p><p style="text-align:justify;"><h2 id="-qui-n-es-un-redactor-t-cnico-">¿Quién es un redactor técnico?</h2></p><p>A través del proceso de redacción técnica, un redactor técnico traducirá información compleja a un lenguaje fácilmente comprensible, a menudo para mejorar la comunicación entre fabricantes y usuarios finales. <img class="image-style-align-right" src="/api/document/image/76d874ef-ee68-4a00-952c-78af67ead707/4845a450-3161-45c7-9f20-f05167cd06cf/afcb1996-d50f-45cc-87bb-4aed38ebbc27.webp" alt="¿Quién es un redactor técnico?" srcset="/api/document/image/76d874ef-ee68-4a00-952c-78af67ead707/4845a450-3161-45c7-9f20-f05167cd06cf/afcb1996-d50f-45cc-87bb-4aed38ebbc27.webp?width=320 320w, /api/document/image/76d874ef-ee68-4a00-952c-78af67ead707/4845a450-3161-45c7-9f20-f05167cd06cf/afcb1996-d50f-45cc-87bb-4aed38ebbc27.webp?width=374 374w" sizes="100vw" width="374"></p><p>Los redactores técnicos investigan y crean documentos a través de diversos medios y brindan a los usuarios y empleados la información valiosa que puedan necesitar. Los pasos principales de la redacción técnica son elegir la información que se debe compartir con los usuarios, resumirla en un lenguaje sencillo y organizar un documento ordenado y fácil de seguir utilizando diferentes herramientas y habilidades de escritura.</p><p>Debe considerar que no solo escribir, sino también investigar, probar, explorar el producto, planificar un documento o escribir un informe técnico, colaborar con gerentes y técnicos y tener reuniones frecuentes con ingenieros y gerentes de proyectos requiere una cantidad significativa de tiempo de los redactores.</p><p>&nbsp;</p><p><h2 id="habilidades-esenciales-de-redacci-n-t-cnica">Habilidades esenciales de redacción técnica</h2></p><p>Dado que los redactores técnicos escribirán el contenido que los usuarios deben tratar, necesitan algunas habilidades. Estas habilidades afectarán directamente la calidad de los documentos técnicos. El nivel de experiencia en cada habilidad depende de la importancia de ese rol en una empresa.</p><aside class="template-box extra-template-box" variant="extra"><div class="template-box-title">&nbsp;</div><div class="template-box-description"><p>Hoy en día, muchas empresas están perdiendo clientes debido a malos <a href="https://keap.com/product/after-sales-service">servicios posventa</a> . La forma inteligente de atraer más clientes y evitar perderlos es guiar a los usuarios en cualquier paso del uso de tu producto y brindarles soluciones ante cualquier posible problema que puedan tener. La forma más sencilla es crear un manual de usuario profesional para su producto o servicio. Puede utilizar <a href="https://sonat.com/templates/">las plantillas de manuales de usuario gratuitas de Sonat</a> para crear su guía desde cero.</p></div></aside><p>&nbsp;</p><h4><strong>Las siguientes habilidades son esenciales para un puesto de redacción técnica:</strong></h4><p>&nbsp;</p><h4>Pensamiento crítico:</h4><ul><li>Para este rol es necesario analizar la información técnica disponible y encontrar una conexión lógica entre ellos en el proceso de escritura. Un buen redactor técnico puede comprender el impacto de su contenido en el futuro de una empresa y considerará perspectivas a largo plazo para la empresa.</li></ul><h4>Comprensión técnica:</h4><ul><li>Un redactor técnico no sólo debe estar familiarizado con diferentes aspectos y formas de redacción técnica, sino también tener una buena comprensión de la información y expresiones técnicas según la empresa y el campo del producto.</li></ul><h4>Habilidades de investigación:</h4><ul><li>El proceso de investigación puede ayudar a un redactor técnico a conocer un producto o servicio y también a los usuarios objetivo de manera más eficiente. Por lo tanto, una combinación de habilidades de investigación y comprensión técnica puede conducir a guías técnicas perfectas. Un escritor con esta habilidad puede rastrear datos del pasado y tener predicciones y planes para el futuro de una empresa y esta es una llave de oro para que toda empresa tenga éxito.</li></ul><h4>Sea un trabajador en equipo:</h4><ul><li><a href="https://sonat.com/@sonat/articles/internal--external--product--process--technical--and-user-documentation?lang=en">Todos los tipos de manuales</a> y especialmente los documentos técnicos son el resultado del trabajo colaborativo entre diferentes departamentos de una empresa. Un redactor técnico tiene un papel central en este grupo y debe comunicarse con diferentes miembros del grupo para recopilar datos precisos y convertirlos en un manual fácil de usar. por lo tanto, la capacidad de trabajar con diferentes equipos y trabajar como miembro de un equipo es esencial para este rol.</li></ul><p style="text-align:justify;"><h2 id="la-redacci-n-t-cnica-no-es-un-trabajo-de-una-sola-persona-">La redacción técnica no es un trabajo de una sola persona.</h2></p><p>La redacción técnica no es un trabajo de una sola persona. Al menos dos (grupos de) personas participan en la redacción técnica. Estas personas podrían ser ingenieros, desarrolladores, diseñadores, directores de proyectos y marketing y escritores. En consecuencia, la colaboración eficiente es la clave para una mejor redacción.</p><p>Los flujos de trabajo colaborativos con reglas y pasos definidos garantizan una mayor calidad de la documentación técnica. De esta manera, puede asegurarse de que su contenido tenga todos los estándares deseados y que diferentes expertos de diferentes campos puedan revisarlo. Por supuesto, un espacio de trabajo colaborativo de este tipo, donde se puedan compartir y discutir ideas, conducirá a manuales que aborden las necesidades de los usuarios, resuelvan sus problemas, reduzcan la presión del servicio al cliente y hagan que los usuarios confíen en su marca.</p><p>Si bien puede ser necesario celebrar reuniones de coordinación, planificación y programación, la comunicación eficaz sobre el proyecto acelera el proceso y hace que dichas reuniones sean innecesarias. El uso de herramientas de documentación que mejoren el trabajo en equipo y la cooperación le permitirá ahorrar tiempo y, al mismo tiempo, lograr mayores cualidades.</p><figure class="image"><img src="/api/document/image/76d874ef-ee68-4a00-952c-78af67ead707/4845a450-3161-45c7-9f20-f05167cd06cf/009398eb-472e-48f7-b96b-23579fc86fec.webp" alt="La redacción técnica no es un trabajo de una sola persona" srcset="/api/document/image/76d874ef-ee68-4a00-952c-78af67ead707/4845a450-3161-45c7-9f20-f05167cd06cf/009398eb-472e-48f7-b96b-23579fc86fec.webp?width=320 320w, /api/document/image/76d874ef-ee68-4a00-952c-78af67ead707/4845a450-3161-45c7-9f20-f05167cd06cf/009398eb-472e-48f7-b96b-23579fc86fec.webp?width=434 434w" sizes="100vw" width="434"></figure><p style="text-align:justify;"><h2 id="escritura-colaborativa-en-sonat">Escritura colaborativa en Sonat</h2></p><p>El trabajo en equipo es importante para nosotros. Sonat proporciona un entorno colaborativo único para mejorar su redacción técnica y es bastante sencillo tanto para individuos como para organizaciones. Obtenga más información sobre <a href="https://sonat.com/@sonat/knowledge-base/collaboration">las opciones de colaboración de Sonat aquí</a> .</p><p>Si es un escritor técnico y necesita un espacio de trabajo organizado o simplemente desea comenzar su viaje de escritura técnica y necesita plantillas y herramientas que lo ayuden o necesita escribir un manual de usuario desde cero para su producto o servicio, Sonat está aquí para ayudarlo. con grandes soluciones. <a href="https://editor.sonat.com/auth/signup">Regístrese</a> y utilice <a href="https://sonat.com/templates/">las plantillas de manuales de usuario gratuitas de por vida de Sonat</a> .</p>

Las 13 reglas principales simples pero poderosas para crear manuales de usuario

Escriba un manual profesional utilizando plantillas de manuales de usuario gratuitas

¿Qué es exactamente un manual de usuario y por qué es tan importante?

Cómo crear un manual de usuario profesional

Por qué deberías dejar de escribir manuales de usuario con Microsoft Word

Documentación interna, externa, de producto, de proceso, técnica y de usuario

¿Cuál es el mejor enfoque para crear manuales de usuario?

¿Qué es un manual de usuario en línea? ¡Obtenga la respuesta aquí!

Cómo escribir un tutorial para su software: una guía paso a paso

Creador de tutoriales en línea: cómo crear tutoriales en línea atractivos y eficaces

Tutorial Paso a Paso, Preguntas Frecuentes

Home