Sonat

Here you have access to some useful articles provided by Sonat.

Articles

V1.0.0

Interne, externe, Produkt-, Prozess-, technische und Benutzerdokumentation

<h1>Interne, externe, Produkt-, Prozess-, technische und Benutzerdokumentation</h1>Brauchten Sie schon immer Erklärungen zu den vielen Begriffen, die sich auf unterschiedliche Arten von Dokumentation beziehen? Werfen Sie einen Blick auf die folgenden Fragen.Was bedeuten Handbuch und Benutzerdokumentation? Was ist ein Benutzerhandbuch? Gilt das Verfassen eines Benutzerhandbuchs als technische Dokumentation? Was sind die Unterschiede zwischen einem Schulungshandbuch und einer Bedienungsanleitung? Externe und interne Dokumentation? Produkt- und Prozessdokumentation?Hier werden wir alle diese verwandten Begriffe auf eine Weise klassifizieren und definieren, die am sinnvollsten ist, sodass Sie erfahren, wie sie sich ähneln oder unterscheiden. Dokumentationsbegriffe können jedoch synonym verwendet werden. Wir werden sie auch behandeln. Beginnen wir also mit der Definition des allgemeinsten Begriffs in diesem Thema:<aside class="template-box extra-template-box" variant="extra"><div class="template-box-title">&nbsp;</div><div class="template-box-description">Informieren Sie sich über <a href="https://sonat.com/@sonat/articles/what-exactly-is-a-user-manual-and-why-is-it-so-important-?lang=en">die Bedeutung einer Bedienungsanleitung</a> für Ihr Unternehmen.</div></aside>&nbsp;<h2 id="dokumentation">Dokumentation</h2>&nbsp;Dokumentation ist kommunikatives Material, das formale Informationen zur Einführung, Beschreibung, Schulung und Anleitung zu einem System, Produkt, Service, einer Organisation, einem Verfahren oder einem technischen Prozess bereitstellt. In vielen Fällen werden diese formalen und informativen Dokumente auch als Handbücher bezeichnet.Gehen wir zum nächsten Level.Bei der Diskussion eines Produkts oder einer Dienstleistung kann eine gute Klassifizierung Dokumentationen oder Handbücher in zwei Hauptgruppen unterteilen: Technische Dokumentation und Benutzerdokumentation . Eine andere Kategorie kann Dokumente in Produktdokumentation und Prozessdokumentation unterteilen, ähnlich der ersten Kategorie. Eine weitere sinnvolle Methode zur Klassifizierung von Dokumentation, insbesondere in Bezug auf organisatorische Einstellungen, besteht darin, Dokumentationen nach internem oder externem Status zu organisieren.Wir besprechen sie alle und beginnen mit dem umfassendsten.<h3>Externe Dokumentation <img class="image-style-align-right" src="/api/document/image/76d874ef-ee68-4a00-952c-78af67ead707/4845a450-3161-45c7-9f20-f05167cd06cf/b7d147a6-9112-4fa8-979a-c118c53c9d9d.webp" alt="Externe Dokumentation" srcset="/api/document/image/76d874ef-ee68-4a00-952c-78af67ead707/4845a450-3161-45c7-9f20-f05167cd06cf/b7d147a6-9112-4fa8-979a-c118c53c9d9d.webp?width=320 320w, /api/document/image/76d874ef-ee68-4a00-952c-78af67ead707/4845a450-3161-45c7-9f20-f05167cd06cf/b7d147a6-9112-4fa8-979a-c118c53c9d9d.webp?width=350 350w" sizes="100vw" width="350"></h3>Wie der Name vermuten lässt, ist externe Dokumentation dazu gedacht, mit Personen außerhalb einer Organisation (Firma, Geschäftseinheit usw.) geteilt zu werden, um Informationen und Anleitungen zu einem Produkt oder einer Dienstleistung bereitzustellen. Daher könnte externe Dokumentation auch Produktdokumentation genannt werden. Die externe/Produktdokumentation eines Unternehmens könnte in Benutzerdokumentation und Systemdokumentation unterteilt werden.<h4 style="text-align:justify;">A. Benutzerdokumentation</h4>Benutzerdokumentation, auch Endbenutzerdokumentation genannt, richtet sich an Endbenutzer und bietet umfassende Informationen zu einem Produkt oder einer Dienstleistung. Dokumente dieser Gruppe werden auch als Benutzerhilfe bezeichnet. Ihr Hauptzweck besteht darin, den Benutzern hilfreiche Informationen zu einem Produkt zu geben, beispielsweise eine allgemeine Einführung, eine Beschreibung seiner Funktionen sowie Anweisungen zur Installation, Verwendung und Wartung.Handbücher dieser Gruppe vermitteln Themen anhand einiger technischer Erklärungen. Da sie sich jedoch an Endbenutzer richten, müssen sie detaillierte technische Informationen begrenzen und eine einfache Sprache mit Standardbegriffen und -ausdrücken anstelle von Fachjargon verwenden. Daher bieten sie benutzerfreundliche Anleitungen und Schritt-für-Schritt-Anleitungen für den praktischen Einsatz. Obwohl Benutzerdokumentation in den Zuständigkeitsbereich eines <a href="https://sonat.com/@sonat/articles/who-is-a-technical-writer?lang=en">technischen Redakteurs</a> fällt (jemand, der die technischen Informationen verwendet, versteht und in kürzere und einfachere Inhalte für die Endbenutzer übersetzt), wird sie nicht immer als technische Dokumentation betrachtet. Denn sie richtet sich normalerweise nicht an Experten und Fachleute. Wir werden technische Dokumentation später in diesem Artikel besprechen.<aside class="template-box extra-template-box" variant="extra"><div class="template-box-title">&nbsp;</div><div class="template-box-description">Überraschend einfache Möglichkeit, Ihr Benutzerhandbuch mit <a href="https://sonat.com/features/">den kostenlosen Benutzerhandbuchvorlagen von Sonat</a> zu erstellen.</div></aside>Lassen Sie uns verschiedene Formen der Benutzerdokumentation überprüfen:<ul><li>Installations- und Einrichtungshandbuch<ul><li>Das Installations- und Einrichtungshandbuch enthält detaillierte Informationen zur Installation, Einrichtung und Inbetriebnahme eines Produkts.</li></ul></li><li>Bedienungsanleitung<ul><li>Ein Handbuch, das den Benutzern die ordnungsgemäße Verwendung des Produkts erklärt.</li></ul></li><li>Manuelle Fehlerbehebung<ul><li>Ein Handbuch mit Informationen zur Behebung gängiger Produktprobleme.</li></ul></li><li>Benutzerhandbuch<ul><li>Ein typisches Benutzerhandbuch enthält häufig alle oben genannten Anleitungen an einem Ort. Benutzerhandbücher richten sich an unterschiedliche Benutzer, darunter erfahrene und unerfahrene, und geben Anweisungen zur Einrichtung, Bedienung und Wartung des Produkts. Sie stellen den Benutzern das Produkt vor und beschreiben seine Standardfunktionalität sowie seine verschiedenen Funktionen und Anwendungen. Sie enthalten normalerweise Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Verwendung des Produkts und können auch grundlegende häufig gestellte Fragen und Hinweise zur Fehlerbehebung enthalten.</li></ul></li></ul>&nbsp;<h4 style="text-align:justify;">B. Systemdokumentation <img class="image-style-align-right" src="/api/document/image/76d874ef-ee68-4a00-952c-78af67ead707/4845a450-3161-45c7-9f20-f05167cd06cf/e8b3fdd5-e39f-46cf-ae19-729b487a0572.webp" alt="Systemdokumentation" srcset="/api/document/image/76d874ef-ee68-4a00-952c-78af67ead707/4845a450-3161-45c7-9f20-f05167cd06cf/e8b3fdd5-e39f-46cf-ae19-729b487a0572.webp?width=320 320w, /api/document/image/76d874ef-ee68-4a00-952c-78af67ead707/4845a450-3161-45c7-9f20-f05167cd06cf/e8b3fdd5-e39f-46cf-ae19-729b487a0572.webp?width=400 400w" sizes="100vw" width="400"></h4>Die Systemdokumentation kann in Form eines Wartungshandbuchs oder eines Reparaturhandbuchs vorliegen. Sie enthält eine Übersicht über die zugrunde liegenden Systeme, ausführlichere technische Informationen und Reparaturanweisungen, die Mechanikern, Ingenieuren und anderen fortgeschrittenen Benutzern bei der Reparatur des Produkts helfen.<h3 style="text-align:justify;">&nbsp;</h3><h3 style="text-align:justify;">&nbsp;</h3><h3 style="text-align:justify;">&nbsp;</h3><h3 style="text-align:justify;">&nbsp;</h3><h3 style="text-align:justify;">Interne Dokumentation</h3>Interne Dokumentation ist nicht für die externe Weitergabe gedacht. Sie enthält technische Details und organisatorische Richtlinien, Verfahren usw., die für Benutzer unnötig oder produktiv sind. Im Allgemeinen dienen Dokumente dieser Gruppe als Referenz für Mitarbeiter, technische Teams, Manager oder andere Büroangestellte, damit sie ihre Arbeit effizienter erledigen können. Wie oben erwähnt, kann die interne Dokumentation in technische/prozessbezogene Dokumentation und organisationsunterstützende Dokumentation unterteilt werden.&nbsp;<h4 style="text-align:justify;">A. Technische Dokumentation</h4>Wenn wir den Begriff <a href="https://sonat.com/@sonat/articles/who-is-a-technical-writer?lang=en">„technische Dokumentation“</a> verwenden, meinen wir damit jene internen Dokumente, die hauptsächlich an das technische Team einer Organisation verteilt werden. Sie behandeln Themen wie Testpläne, Entwicklungsprozesse, Design-Spezifikationen, Projektpläne, Wartung und Verbesserung des Systems usw. und viele technische Begriffe. Der Begriff „Prozessdokumentation“ bezieht sich fast auf dieselbe Art von Dokumenten. Technische und Prozessdokumentation können synonym verwendet werden.&nbsp;<h4 style="text-align:justify;">B. Organisationsunterstützende Dokumentation</h4>In jeder Organisation gibt es verschiedene Handbücher und Dokumentationen zur Schulung von Mitarbeitern und zur Definition interner Organisationsrichtlinien, und die meisten dieser Dokumente gehören zum <a href="https://resources.workable.com/hr-manager-job-description">Bereich der Personalabteilung</a> . Lassen Sie uns einige der häufigsten handbuchbezogenen Begriffe besprechen, denen Sie in einer Organisation begegnen:1. Bedienungsanleitung:Dieses Handbuch enthält Standards und Richtlinien eines Unternehmens, die darlegen, was und wie getan werden soll. Daher hilft es den Mitarbeitern, ihre Arbeit korrekter und effizienter zu erledigen, insbesondere im Hinblick auf die Qualität und Sicherheit von Waren und Dienstleistungen.2. Handbuch zum Krisenmanagement:Es handelt sich um ein Handbuch, das Mitarbeitern Anweisungen gibt, wie sie auf Krisen am Arbeitsplatz reagieren sollen.3. Audithandbuch:Es beschreibt die Prüfungsrichtlinien und -verfahren eines Unternehmens.4. Trainingshandbuch:Ein Schulungshandbuch dient in erster Linie der Verbesserung der ausgeführten Aufgaben und kann Anweisungen zur Schulung von Mitarbeitern enthalten. Schulungshandbücher können sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Mitarbeiter als Nachschlagewerke verwendet werden.<aside class="template-box extra-template-box" variant="extra"><div class="template-box-title">&nbsp;</div><div class="template-box-description">Lesen Sie <a href="https://sonat.com/@sonat/articles/top-13-rules-to-create-a-user-manual?lang=en">13 bewährte Regeln zum einfachen Erstellen Ihres Benutzerhandbuchs</a> .</div></aside>5. Richtlinienhandbuch:Ein Richtlinienhandbuch oder ein Richtlinien- und Verfahrenshandbuch ist normalerweise eine gute Referenz für Manager und Vorgesetzte, um sie bei der Entscheidungsfindung und der effektiven Führung des Unternehmens zu unterstützen. Es enthält alle Unternehmensrichtlinien, -regeln und -vorschriften sowie die genauen Verfahren zur Einhaltung dieser Richtlinien und Standards.6. Organisationshandbuch:Es definiert die Organisationsstruktur und enthält alle Informationen zu den Positionen, Aufgaben, Pflichten, Stellenbeschreibungen, Verantwortlichkeiten, Beziehungen und Hierarchien einer Organisation. So hilft es den Mitarbeitern, ihre Arbeitsstelle besser zu kennen und auszuführen.&nbsp;<h2 id="anleitungen">Anleitungen</h2>&nbsp;Was ist nun ein Leitfaden?Im Vergleich zu den von uns besprochenen Begriffen im Zusammenhang mit Handbüchern ist ein Leitfaden ein allgemeinerer Begriff, der sich auf jedes Handbuch mit Anleitungen und Hilfe bezieht. Ein Leitfaden muss sich nicht unbedingt auf die Verwendung eines Produkts beziehen. Ein Benutzerhandbuch muss nicht umfassend sein und kann so einfach wie eine Karte sein, die den Benutzern einige hilfreiche Anweisungen gibt.&nbsp;&nbsp;<aside class="template-box note-template-box" variant="note"><div class="template-box-title">&nbsp;</div><div class="template-box-description">Die Begriffe Benutzerhandbuch, Benutzeranleitung, Benutzerbedienungsanleitung und Gebrauchsanleitung werden häufig synonym verwendet, da ihr Hauptzweck darin besteht, bei der korrekten Verwendung eines Produkts zu helfen.</div></aside>&nbsp;<h2 id="abschluss">Abschluss</h2>&nbsp;Die Dokumentation einer Organisation kann auf verschiedene Arten kategorisiert werden. Eine Methode besteht darin, zu entscheiden, welche Dokumente extern weitergegeben werden und welche nicht. Detaillierte technische und unternehmensbezogene Richtlinien und Verfahren sind nicht für die Weitergabe an Außenstehende vorgesehen. Andererseits können System- und Benutzerdokumentationen Benutzern dabei helfen, sich bei Bedarf über das Produkt eines Unternehmens zu informieren. Lassen Sie uns also einen kurzen Überblick über die wichtigsten Punkte geben:<figure class="image"><img src="/api/document/image/76d874ef-ee68-4a00-952c-78af67ead707/4845a450-3161-45c7-9f20-f05167cd06cf/5d3c8c6a-39d6-4cb3-bf5a-95e41930cbdc.webp" alt="Klassifizierung der Dokumentation" srcset="/api/document/image/76d874ef-ee68-4a00-952c-78af67ead707/4845a450-3161-45c7-9f20-f05167cd06cf/5d3c8c6a-39d6-4cb3-bf5a-95e41930cbdc.webp?width=320 320w, /api/document/image/76d874ef-ee68-4a00-952c-78af67ead707/4845a450-3161-45c7-9f20-f05167cd06cf/5d3c8c6a-39d6-4cb3-bf5a-95e41930cbdc.webp?width=640 640w, /api/document/image/76d874ef-ee68-4a00-952c-78af67ead707/4845a450-3161-45c7-9f20-f05167cd06cf/5d3c8c6a-39d6-4cb3-bf5a-95e41930cbdc.webp?width=800 800w" sizes="100vw" width="800"></figure>&nbsp;<figure class="table"><table><thead><tr><th colspan="4">Dokumentation: Die formalen beschreibend-informativen Dokumente</th></tr></thead><tbody><tr><td colspan="2">Interne Dokumentation : Richtet sich an Personen innerhalb einer Organisation, einschließlich technischem und Büropersonal.</td><td colspan="2">Externe/Produktdokumentation : richtet sich an Benutzer und Außenstehende</td></tr><tr><td>Technische/Prozessdokumentation : Umfasst Projekt- und Testpläne, Designs und Entwicklungen, die intern mit dem technischen Team geteilt werden.</td><td>Organisationsunterstützende Dokumentation: Richtlinien, Verfahren, Standards, Organigramme und Schulungsmaterialien eines Unternehmens.</td><td>Benutzerdokumentation: Richtet sich an Endbenutzer; die häufigste Form ist ein Benutzerhandbuch.</td><td>Systemdokumentation: Zielt auf fortgeschrittene Benutzer (Ingenieure und Wartungspersonal)</td></tr></tbody></table></figure>Die Benutzerdokumentation besteht im Wesentlichen aus Folgendem:<ul><li>Bedienungsanleitung</li><li>Installationsanleitung</li><li>Manuelle Fehlerbehebung</li><li>Benutzerhandbuch</li></ul>Ziel der Benutzerdokumentation ist:Helfen Sie Benutzern, mehr über ein Produkt zu erfahren und wie sie Folgendes tun können:<ul><li>Installieren</li><li>Arbeiten</li><li>Fehlerbehebung</li><li>Halten Sie Benutzer von möglichen Gefahren fern</li></ul>Die technische Dokumentation umfasst im Wesentlichen:<ul><li>Testpläne</li><li>Technische Designspezifikation</li><li>Projektpläne</li></ul>Ziel der technischen Dokumentation ist:Führen Sie Aufzeichnungen über den technischen Prozess und die Einarbeitung von Technikern einer Organisation für:<ul><li>Entwicklung</li><li>Testen</li><li>Wartung</li><li>Verbesserung</li></ul><aside class="template-box extra-template-box" variant="extra"><div class="template-box-title">&nbsp;</div><div class="template-box-description">100 % garantierte, 100 % kostenlose Vorlagen für Benutzerhandbücher helfen Ihnen dabei, Ihr Handbuch von Grund auf neu zu schreiben. <a href="https://editor.sonat.com/auth/signup">Anmelden</a>&nbsp;&nbsp; und <a href="https://sonat.com/@sonat/articles/free-user-manual-template?lang=en">schreiben Sie ein professionelles Handbuch mithilfe der kostenlosen Vorlagen für Benutzerhandbücher</a> .</div></aside>

Die 13 einfachsten, aber wirkungsvollsten Regeln für die Erstellung von Benutzerhandbüchern

Schreiben Sie ein professionelles Handbuch mithilfe kostenloser Benutzerhandbuchvorlagen

Was genau ist eine Bedienungsanleitung und warum ist sie so wichtig?

So erstellen Sie ein professionelles Benutzerhandbuch

Warum Sie Benutzerhandbücher nicht mehr mit Microsoft Word schreiben sollten

Was ist technisches Schreiben und wer ist ein technischer Redakteur?

Was ist der beste Ansatz zum Erstellen von Benutzerhandbüchern?

Was ist ein Online-Benutzerhandbuch? Holen Sie sich hier die Antwort!

So schreiben Sie ein Tutorial für Ihre Software: Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung

Online-Tutorial-Ersteller: So erstellen Sie ansprechende und effektive Online-Tutorials

Schritt-für-Schritt-Anleitung, Häufig gestellte Fragen

Home