Manufacturing

Instruction manual software for every product and language.

Write one manual per product line, update it with AI you approve, and publish it as a searchable web manual and a printable PDF, in each language you sell in.

Free plan. PDF export on every plan.

A published Sonat manual, the Rover R2 User Guide, open on Battery care: the topic tree, the page, On this page links, search with Ask AI, a language menu and Download PDF.
What your readers get: search, Ask AI, a language menu and Download PDF on every page. A real Sonat manual, with sample content.

Your week, before and after

One source per product, not one file per language.

Every change has to be made in every copy, so the manual in the box falls behind.

Today

  • PX-100_EN.docx Edit again
  • PX-100_DE.docx Edit again
  • PX-100_FR.docx Edit again
  • PX-100_Manual_v2.1.pdf Old part
  • Every new variant copies a file, and every change is made in all of them.
  • Engineering changes a part. The PDF in the box still shows the old one.
  • Techs call because the step is on page 140.

With Sonat

The Languages page of the Rover R2 User Guide: English (default), German and French.
  • One manual per product line, with a version per language.
  • Publish once: the web manual updates, and the PDF follows about 10 minutes later.
  • Techs search or ask, and the answer links to the step.

EU Machinery Regulation

Digital instructions from January 20, 2027

The EU Machinery Regulation (EU) 2023/1230 applies from January 20, 2027. It lets manufacturers supply instructions in digital form. Three points in it shape how you publish.

Digital is allowed

Instructions can be supplied digitally instead of only on paper.

Sonat: a web manual on your own domain.

Paper on request

A buyer can still ask for a paper copy, free of charge.

Sonat: a current PDF you can print.

The local language

Instructions must be in the language required where the machine is sold.

Sonat: a language version per market.

Sonat is a tool for writing and publishing instructions. It does not make a product compliant, and the regulation has more requirements than these three. Check them with your compliance advisor. Sources: Instrktiv, tolingo.

Who uses it

For teams whose readers work elsewhere

  • Cover, header, footer, tabs On Business, or a $39/mo extra on Team.
  • Named people, domains, links Private access per manual or for the whole site.
  • SAML single sign-on On Enterprise, plus Owner, Admin and Writer roles.

Manuals published with Sonat by

  • Specsources
  • The Rushmore Group
  • Minergie
  • JEX
  • Modulocker
  • HaiKom

Send us one product chapter.

Share one chapter of a current instruction manual. We'll show it back as a searchable web manual with a PDF, on a call.

FAQ

Instruction manual software questions

Can we keep a printable version of each manual?

Yes. PDF export is on every plan; your own cover page, header, footer and thumb tabs come with Business, or as a $39-a-month extra on Team. It rebuilds about 10 minutes after you publish, and readers can download it from the manual.

Can we manage manuals for many models?

Yes. Each product or model family is its own document, grouped in folders. Readers can search across all of them.

Can we give dealers access to service manuals only?

Yes, on any paid plan. Share a manual with named people, everyone at a dealer's email domain, or anyone with a share link, while other manuals stay public.

Can we publish manuals in several languages?

Yes. Each manual can have language versions, and readers switch between them. You or your translator write each version, or start from an AI translation and edit it before you publish.

Does Sonat make us compliant with the EU Machinery Regulation?

No. Sonat gives you a web manual, a printable PDF and language versions, which help you supply digital instructions. Whether your instructions comply is up to you and your advisors.

Can technicians use the manual offline?

They can download the PDF and keep it on their device. There is no offline app.

Can we import our existing Word manuals?

Yes. Import Word files and web pages, or sync Google Docs. PDF import is not supported yet.